포르투갈에서 장기 거주하려면 한국 운전면허증을 포르투갈 운전면허증으로 교환해야 한다. 포르투갈은 한국과 운전면허 상호 인정 협정을 체결한 국가로, 일정한 절차를 거치면 별도의 시험 없이 포르투갈 면허증을 받을 수 있다. 이번 글에서는 한국 면허증을 포르투갈 면허증으로 교환하는 조건, 필요 서류, 절차, 소요 기간 및 비용을 상세히 설명한다.
1. 면허 교환 가능 대상자
✅ 포르투갈에서 **비자 또는 거주허가(Residence Permit, ARI)**를 받은 경우
✅ 한국 운전면허증이 유효한 상태여야 하며, 면허 취소 또는 정지 상태가 아닐 것
✅ 포르투갈에 입국한 지 185일(약 6개월) 이내에 신청해야 함 (최대한 빨리 교환하는 것이 좋음)
🚨 중요:
포르투갈에서 6개월 이상 체류할 예정이라면, 국제운전면허증(국제 면허)만으로는 운전이 불가능하다. 따라서 장기 거주자는 반드시 포르투갈 면허로 교환해야 한다.
2. 한국 운전면허증을 포르투갈 면허로 교환하는 절차
✅ 필요한 서류
📌 필수 서류 목록
- 유효한 한국 운전면허증 원본
- 한국 운전면허증 번역 공증본 (주포르투갈 한국대사관에서 발급 가능)
- 운전면허증 진위 확인서 (한국 도로교통공단에서 영문으로 발급 가능)
- 여권(Passport) 및 포르투갈 거주증(Residence Permit, ARI) 사본
- NIF 번호 (Número de Identificação Fiscal, 포르투갈 세금번호)
- 포르투갈 건강검진 증명서 (Atestado Médico)
- 면허 교환 신청서 (IMT에서 작성 가능)
- 신청 수수료(약 €30~40, 카드 또는 현금 결제 가능)
🚨 주의:
- 건강검진은 포르투갈 내 병원 또는 IMT(포르투갈 교통청) 지정 병원에서 받을 수 있으며, 운전 가능 여부를 확인하는 간단한 검진이다.
- 건강검진 결과는 IMT 시스템에 전자적으로 자동 등록
✅ 신청 절차
1️⃣ 서류 준비
- 한국 면허증 번역 및 공증을 받은 후, 진위 확인서를 준비한다.
- NIF 번호가 없다면 먼저 세무서에서 발급받아야 한다.
2️⃣ IMT(포르투갈 교통청) 방문 또는 온라인 신청
- IMT(Instituto da Mobilidade e dos Transportes) 사무실에 방문하여 신청 가능
- 일부 지역에서는 온라인 접수(https://www.imtonline.pt/)도 가능
3️⃣ 서류 제출 및 수수료 납부 (€30~40)
- 모든 서류를 제출하면 담당자가 확인 후 접수를 진행한다.
- 면허 교환이 승인될 경우, **임시 운전허가증(Declaração Provisória)**을 발급해주며, 정식 면허증이 나올 때까지 사용할 수 있다.
4️⃣ 포르투갈 운전면허증 수령
- 보통 2~3개월 내에 면허증이 발급되며, 신청한 IMT 사무실에서 직접 수령하거나 집으로 우편 배송 가능
3. 한국 운전면허증 반환 여부
포르투갈 면허로 교환할 경우, 기존 한국 운전면허증은 IMT에 반환해야 한다.
✅ 포르투갈 면허를 받은 후, 주포르투갈 한국대사관에 요청하면 한국 면허를 돌려받을 수 있다.
✅ 단, 한국 면허증을 돌려받아도 한국에서만 사용할 수 있으며, 해외에서 국제면허 발급은 제한될 수 있음
4. 소요 기간 및 비용
📅 소요 기간: 평균 2~3개월 (IMT의 업무 처리 속도에 따라 다름)
💰 총 비용:
- 건강검진 비용: €10~30
- 면허 교환 수수료: €30~40
- 번역 및 공증 비용: €20~50 (대사관 기준)
💡 TIP:
리스본과 포르투 등 대도시는 신청자가 많아 시간이 더 걸릴 수 있다. IMT 지역 사무소를 방문하면 비교적 빠르게 처리될 수 있다.
5. 포르투갈에서 운전 시 유의할 점
🚗 포르투갈의 교통규칙
✅ 속도 제한: 일반 도로 50km/h, 고속도로 120km/h
✅ 신호등이 없는 횡단보도에서는 보행자 우선
✅ 주차 규정 엄격 (불법 주차 시 견인 또는 벌금 부과)
✅ 음주운전 단속 강화 (허용 혈중알코올농도 0.05% 이하)
🚦 도로 상황
✅ 포르투갈은 도로가 잘 정비되어 있지만, 일부 시골 지역에서는 좁은 골목길과 급경사가 많음
✅ 톨게이트(Portagem) 시스템이 있으며, 일부 도로는 사전 등록된 전자태그(EasyToll, Via Verde 등)가 필요할 수 있음
6. 결론: 빠르게 교환하는 것이 유리
포르투갈에서 6개월 이상 거주할 계획이라면, 한국 운전면허증을 포르투갈 면허증으로 교환하는 것이 필수적이다.
✅ 한국-포르투갈 면허 상호 인정으로 시험 없이 교환 가능
✅ 필수 서류를 미리 준비하고, IMT에 방문하여 신청하면 2~3개월 내에 포르투갈 면허 발급
✅ 기존 한국 면허증은 포르투갈에 제출하지만, 대사관을 통해 돌려받을 수 있음
포르투갈에서 장기 거주하는 경우 빠른 면허 교환을 통해 안전하고 편리한 운전을 즐길 수 있다.